Translation for "broad front" to french

Broad front

• large devant
• large front

Translation examples

large front

Rather, it shows the vital importance of a comprehensive approach and a coordinated strategy, tackling many problems simultaneously across a broad front.
Au contraire, elle démontre l'importance capitale d'une approche globale et d'une stratégie coordonnée permettant de s'attaquer simultanément, sur un large front, à de multiples problèmes.

But all these variables interact over time and it is therefore important for policy to act upon a broad front - including that of the macro-economy.
Toutes ces variables agissent cependant les unes sur les autres au fil du temps et il importe donc que les pouvoirs publics interviennent sur un large front − notamment au niveau macroéconomique.

4. Already, the increased number of investigators, lawyers and analysts has allowed the Commission to make steady progress in the Hariri investigation on a broad front.
Le nombre accru d'enquêteurs, de juristes et d'analystes a permis à la Commission de faire avancer régulièrement l'enquête Hariri sur un large front.

The goals embody a comprehensive approach and a coordinated strategy, tackling many problems simultaneously across a broad front.
Expression d'une approche systématique et d'une stratégie coordonnée, ils s'attaquent simultanément à de nombreux problèmes et cela sur un large front.

At the subregional and regional levels, co-operation is intensifying over a broad front with the specific aim to combating terrorism and related threats.
Aux niveaux sous-régional et régional, la coopération s'intensifie sur un large front dans le but précis de combattre le terrorisme et les menaces connexes.

And experience of successful integration suggests that encouraging rapid growth and integration requires multiple and coordinated initiatives across a broad front.
Les enseignements tirés d'exemples d'intégrations réussies portent à croire que des actions multiples et coordonnées sont nécessaires pour stimuler une croissance et une intégration rapides sur un large front.

If we are to conquer it, we will need a strategy that combines efforts on a broad front.
Si nous voulons la vaincre, nous aurons besoin d'une stratégie qui combine tous les efforts sur un large front.

93. At the same time, the World Bank was continuing to move on a broad front in order to help address the international goals of poverty reduction.
93. Par ailleurs, la Banque mondiale continue à avancer sur un large front en vue de contribuer à la réalisation des objectifs fixés par la communauté internationale en matière d'élimination de la pauvreté.

We must now seize the opportunity to ensure that the first breakthrough is sustained and implemented on a broad front.
Nous devons maintenant saisir cette occasion pour faire en sorte que la première percée soit maintenue et exploitée sur un large front.

Reaching on a broad front from the lakes to the peninsula.
... sur un large front allant des lacs jusqu'à la péninsule.

He'll be ready to defend across a broad front.
Il sera prêt à défendre un large front.