Translation for "broad bases" to french
Similar context phrases
Translation examples
The age and sex structure shows a broad-based pyramid, with concave flanks and a narrow summit, reflecting a young population.
La structure par âge et par sexe révèle une pyramide à base large, flancs concaves et sommet étriqué, conséquence d'une population jeune.
Only with a broad-based and diverse partnership dedicated to the cause of children will it be possible to build -- together with children -- a better world.
Ce n'est qu'avec un partenariat à base large et diversifiée, entièrement consacré à la cause des enfants, qu'il sera possible - en coopération avec les enfants - de bâtir un monde meilleur.
Economic growth in 2011 is expected to be broad-based.
En 2011, la croissance économique devrait être à base large.
16. More effective, broad-based multilateral governance of the international monetary and financial system was therefore required.
Il faut donc mettre en place pour le système monétaire et financier international une gouvernance multilatérale plus efficace à base large.
The mandate of a national institution should be broad based and, therefore, its powers and functions should be in accordance with this principle.
Le mandat d'une institution nationale doit avoir des bases larges et, par conséquent, les pouvoirs et fonctions de l'institution doivent s'inspirer du même principe.
Consultations should be broad-based and should not be guided by the perceived interests of a few alone.
Les consultations devraient être établies sur une base large et ne devraient pas être guidées par les prétendus intérêts de quelques-uns.
Key to overcoming these development challenges is the attainment of an accelerated growth rate of ten (10%) percent that is broad -based and creates employment.
Pour relever ces défis en matière de développement, il est indispensable d'accélérer le taux de croissance pour le porter à 10 %, sur une base large et créatrice d'emplois.
We underscored the necessity of deepening broad-based international and bilateral cooperation in this area.
Nous avons souligné la nécessité de renforcer à cet égard la coopération internationale et bilatérale sur une large base.
“help augment the productive capacity of the region and contribute to its broad-based economic development.”
«aideront à augmenter la capacité de production de la région et contribueront à son développement économique sur une large base.»
It introduced participatory methodologies for broad-based engagement in the preparation of the Vision 2020 plan.
Il a introduit des méthodologies participatives en vue d'un engagement sur une large base dans la préparation du plan Vision 2020.
The fiftieth anniversary should be a broad-based and popular commemoration.
Le cinquantième anniversaire devrait être une célébration populaire organisée sur une large base.
Basic principles and a broad-based Government
Principes fondamentaux; gouvernement s'appuyant sur une large base
It was essential to build a broad base of support for ratification by member States of the European Union.
56. Il est essentiel d'édifier une large base de soutien à la ratification par les États membres de l'Union européenne.
Key to the effective and broad-based implementation of the Monterrey Consensus was the principle of mutual accountability.
Le principe de l'obligation redditionnelle mutuelle est essentiel à la mise en oeuvre efficace et sur une large base du Consensus de Monterrey.
Therefore, finally, one of the remedies we have applied in Uganda is always having a broad-based Government.
C'est pourquoi un des remèdes que nous avons appliqués en Ouganda est d'avoir toujours un gouvernement de large base.
We had hoped that a broad-based reconciliation process including all groups could start.
Nous avions escompté la mise en route d'un processus de réconciliation à large base comprenant tous les groupes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test