Translation for "brittanic" to french

Brittanic

adjective

• britannique

Translation examples

britannique adjective

56. Such considerations have led to calls for competition policy to be placed on the international trade agenda. See, for example, the speech by Sir Leon Brittan, delivered in Brussels on 22 June 1994 and the Economic Report of the President of the United States, 1994, p. 40.
56. De telles considérations ont conduit certains à demander que la politique de concurrence figure parmi les questions de commerce international dont les pays débattent Voir, par exemple, l'allocution prononcée par Sir Leon Brittan à Bruxelles le 22 juin 1994 et le Rapport économique du Président des Etats-Unis d'Amérique, 1994, p. 40.

76. The need to take action in the area of RBP control (but not of the competition aspects of trade rules) has been recognized in a communication by the European Commission to the EU Council of Ministers, which suggests that the Community should prepare a position for the WTO Ministerial meeting in Singapore in December 1996, which would propose to WTO Members that a Working Party be established to conduct exploratory work on the development of an international framework of competition rules. Communication submitted by Sir Leon Brittan and Karel van Miert "Towards an international framework of competition rules", of 17 June 1996.
76. La nécessité de prendre des mesures dans le domaine du contrôle des pratiques commerciales restrictives (mais non pas des aspects des règles commerciales qui touchent à la concurrence) est reconnue dans une communication adressée par la Commission européenne au Conseil des ministres de l'UE, dans laquelle il est suggéré que l'UE établisse, à l'intention de la réunion ministérielle que l'OMC tiendra à Singapour en décembre 1996, une note de synthèse qui proposerait aux membres de l'OMC de constituer un groupe de travail pour préparer l'élaboration d'un cadre international des règles de la concurrence Communication présentée par Sir Leon Brittan et Karel van Miert "Towards an international framework of competition rules", du 17 juin 1996.

24. In December 1992, European Commission Vice-President, Sir Leon Brittan, announced that the discussions between Canada and the EC were at an advanced stage and that the draft text under consideration had adopted many of the principles contained in the EC/United States Agreement, as well as a number of improvements.
24. En décembre 1992, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission, a annoncé que les pourparlers avec le Canada étaient bien avancés et que le projet de texte à l'étude reprenait nombre des principes énoncés dans l'Accord entre la Communauté et les Etats-Unis, tout en comportant plusieurs améliorations.

A pertinent reference by Sir Samuel Brittan in his Minority Report to the Retail Prices Index Advisory Committee on the treatment of owner occupiers' housing costs in the Retail Prices Index was: "There is no one true and correct measure of inflation".
Dans son Minority Report to the Retail Prices Index Advisory Committee (Comité consultatif pour l'indice des prix de détail) sur le traitement réservé aux coûts des logements d'occupants propriétaires dans l'indice des prix de détail, Sir Samuel Brittan a justement fait remarquer qu'"il n'existe aucun instrument fiable et correct pour mesurer l'inflation".

He noted that Sir Leon Brittan had said that
Il a rappelé la déclaration suivante de sir Leon Brittan :

Listen, I swear to you on Will Schuester's future grave, this is a legitimate Brittan-emergency.
Ecoute, je te jure sur la future tombe de Will Schuester, c'est une Brittan-urgence légitime.