Translation for "british ministers" to french

British ministers

• ministres britanniques
• les ministres britanniques

Translation examples

ministres britanniques

A former British Minister once said of the NATO Secretary General that he should be more of a secretary and less of a general.
Un ancien ministre britannique a dit un jour du Secrétaire général de l'OTAN qu'il devait agir plus comme un secrétaire et moins comme un général.

(iii) The creation of an Overseas Territories Consultative Council to bring together British Ministers and the Chief Ministers of the Overseas Territories or their equivalents;
iii) Création d’un Conseil consultatif des territoires d’outre-mer réunissant les ministres britanniques et les ministres principaux des territoires d’outre-mer ou leurs équivalents;

The statement of the British Minister to the effect that the Geneva Conventions permit the use of such weapons is untrue.
L'opinion avancée par le Ministre britannique selon laquelle les Conventions de Genève autorisent l'utilisation de ces armes est fausse.

This was the first visit of a British minister to Somalia since the establishment of the Transitional Federal Government.
C'était la première fois qu'un ministre britannique se rendait en Somalie depuis l'établissement du Gouvernement fédéral de transition.

In 1838, a British minister had predicted that the subject, despite being continuously raised by the Government in Buenos Aires, would eventually "die of exhaustion".
En 1838, un ministre britannique avait prédit que le problème, bien que régulièrement soulevé par le Gouvernement argentin, finirait par << s'épuiser jusqu'à disparaître >>.

British Ministers have stated on several occasions - and I am glad to be able to repeat to you today - that we are willing to sacrifice the possibility of testing.
Les ministres britanniques ont déclaré à plusieurs reprises - et je suis heureux de vous le répéter aujourd'hui - que nous sommes prêts à renoncer à la possibilité d'effectuer des essais.

The hazards that remain in both Iraq and Kuwait are to be regarded as limited, or such is the claim made by the British Minister of Defence in this letter.
Les autres risques doivent être considérés comme limités, tant en Iraq qu'au Koweït, si l'on en croit les affirmations du Ministre britannique de la défense dans cette lettre.

The delegation attended both official and side meetings, including with the British Minister for the Middle East and North Africa.
Elle a participé aux réunions officielles et parallèles, y compris à la réunion avec le Ministre britannique chargé du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.