Translation for "british battalions" to french

British battalions

• bataillons britanniques

Translation examples

bataillons britanniques

The Ukrainians then complied with the Bosniac demands, after which elements of a British battalion stationed in Goražde provided protection for the disarmed Ukrainians.
Les troupes ukrainiennes ont ensuite cédé aux demandes des Bosniens, après quoi des éléments d’un bataillon britannique stationné à Goražde ont assuré la protection des Ukrainiens désarmés.

(a) A multinational brigade consisting of two battalion groups, one to be provided by the Government of France with an approximate strength of 2,000 and one to be based upon the current UNPROFOR Reserve, with a strength of 2,500, which will consist of a British battalion group, including the recently arrived artillery, aviation and engineer elements from the United Kingdom, as well as a mortar company of marines, including a mortar-locating radar group, provided by the Netherlands.
a) Une brigade multinationale, composée de deux bataillons : l'un qui serait fourni par le Gouvernement français et serait composé d'environ 2 000 hommes, et l'autre, basé sur l'actuelle réserve de la FORPRONU, qui compterait 2 500 hommes, consistant en un bataillon britannique, y compris les éléments récemment fournis par le Royaume-Uni — artillerie, aviation et génie —, ainsi qu'une compagnie d'artillerie de marine, dont un groupe de repérage de mortiers par radar, fournie par les Pays-Bas.

The British battalion provides one platoon only, ready to move at 2 hours notice.
Le bataillon britannique n'en fournit qu'une, pouvant entrer en action dans les deux heures.

He paid a tribute to them and to all the other aid personnel working there, as well as to UNPROFOR, which included a British Battalion Group which protected convoys and secured routes.
Il leur rend ici hommage, ainsi qu'à tout le personnel au service de ce pays et aux agents de la FORPRONU, dont fait partie un bataillon britannique chargé de protéger les convois et d'assurer la sécurité des déplacements.

32. The Mission visited the British battalion headquarters at Vitez.
32. La Mission s'est rendue au quartier général du bataillon britannique à Vitez.