Translation for "bristol-myers" to french
Bristol-myers
Similar context phrases
Translation examples
On 6 May 1999, Bristol-Myers Squibb launched a $100 million initiative, “Secure the Future”, to support community programmes, training and clinical research in five southern African countries.
Le 6 mai 1999, la société Bristol-Myers Squibb a lancé une initiative intitulée «Secure the Future» (Assurer l’avenir), dotée d’un budget de 100 millions de dollars, et qui est destinée à appuyer des programmes communautaires ainsi que des activités de formation et des travaux de recherche clinique dans cinq pays d’Afrique australe.
Bristol-Myers Squibb SPA (formerly Squibb SPA)
Bristol-Myers Squibb SPA (anciennement Squibb SPA)
UNAIDS has been in contact with most of the major multinational producers/suppliers of HIV-related drugs, viral load tests, rapid HIV tests etc. Negotiations with such pharmaceutical companies as Glaxo Wellcome, Hoffmann-La Roche, Virco, Bristol-Myers Squibb, Organon Teknika, Merck and Dupont Pharma have developed into formal partnerships, and discussions with other companies are ongoing.
Il a été en contact avec la plupart des grandes sociétés multinationales qui produisent et fournissent des médicaments utilisés pour le traitement du VIH, des tests destinés à mesurer la charge virale, des tests pour le dépistage rapide du VIH, etc. Les négociations menées avec Glaxo Wellcome, Hoffmann-La Roche, Virco, Bristol-Myers Squibb, Organon Teknika, Merck et Dupont Pharma ont abouti à l’établissement de liens officiels, et des pourparlers ont été engagés avec d’autres sociétés.
They include the Harvard AIDS Institute, the Bill & Melinda Gates Foundation, Pfizer, Merck, Bristol-Myers Squibb and, of course, ACHAP.
Ils comprennent le Harvard AIDS Institute, la Fondation Bill et Melinda Gates, Pfizer, Merck, Bristol-Myers, Squibb, et bien sûr ACHAP.
On behalf of companies from various countries, such as Bayer, Siemens, Nunc, Telectronics, Vitalmex, and of United States corporations such as Cargill, Continental Grains, Bristol-Myers, Eli Lilly, Johnson & Johnson, SmithKline Beecham and many others, which have been forced to cancel their sales to Cuba or which, as a result of persecution and discouragement, are now afraid to sell there.
Au nom d'entreprises de divers pays, telles que Bayer, Siemens, Nunc, Telectronics, Vitalmex, et d'entreprises nord-américaines comme Cargill, Continental Grains, Bristol-Myers, Eli Lilly, Johnson and Johnson, SmithKline Beecham et de nombreuses autres qui ont dû annuler leurs ventes à Cuba ou qui renoncent à les reprendre par crainte de représailles.
UNICEF headquarters in Copenhagen established contact with Abbot, Merck, Bristol-Myers Squibb suppliers, but they were not able to offer quotations for their products owing to the United States embargo.
Le siège de l'UNICEF à Copenhague a pris contact avec plusieurs fournisseurs (Abbott, Merck, Bristol-Myers Squibb), qui n'ont pas pu établir de devis à cause de l'embargo américain.
There has also been established the Baylor Children's Clinic with the assistance of Bristol Myers Squib, which provides clinical care for children living with HIV and it provides support to mothers of the children living with HIV.
La Clinique pour enfants Baylor a également été créée avec l'assistance de Bristol Myers Squib, qui dispense des soins cliniques aux enfants vivant avec le VIH et apporte son soutien aux mères d'enfants vivant avec le VIH.
Partnerships have been established between international pharmaceutical companies such as Bristol-Myers Squibb, the Government of Suriname, the University of Suriname, some nature conservation NGOs and tribal communities.
Des partenariats ont été mis sur pied entre des sociétés pharmaceutiques internationales telles que Bristol-Myers Squibb, le Gouvernement surinamais, l'Université du Suriname, quelques ONG de conservation de la nature et des communautés tribales.
Bristol-Myers Squibb paid $10 million in damages.
Dix millions de dollars, c'est le montant payé par Bristol Myers Squibb pour compenser les victimes.
One thing about Bristol-Myers Squibb, they know how to cook a steak.
Quoi qu'on en dise, Bristol-Myers Squibb sait faire les steaks.
Learn about a working-class kid from New Jersey, worked his way through Harvard Business School, clawing his way up the ladder at Bristol-Myers.
Sur un fils d'ouvrier du New Jersey qui a bossé pour se payer Harvard et bataillé pour grimper chez Bristol-Myers.
It's the first drug being developed worldwide by Bristol-Myers Squibb.
C'est le premier médicament qui a été développé à travers le monde par la compagnie Bristol Myers Squibb.
Mr. Barakat, you may recall, works for Bristol-Myers Squibb - as a lobbyist to the government.
- M. Barakat, vous vous en souviendrez, travaille pour Bristol Myers Squibb, comme lobbyiste auprès du ministère de la Santé.
Hmm, might Bristol-Myers Squibb possibly be in the midst of developing a new arthritis medication?
- Est-ce que, par le plus pur des hasards, Bristol Myers Squibb prépare un nouveau médicament contre l'arthrite?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test