Translation for "brings food" to french

Brings food

• apporte de la nourriture

Translation examples

apporte de la nourriture

However, families are permitted to bring food to detained relatives to supplement prison rations.
Cependant, l'autorisation est donnée aux familles d'apporter de la nourriture à leur (s) membre(s) détenu(s) pour pallier au problème de ration pénale.

He was informed that prisoners received twice-weekly visits and that families could bring food to the inmates.
Il lui a été dit que les prisonniers recevaient des visites deux fois par semaine et que les familles pouvaient leur apporter de la nourriture.

For example, on 29 April, thousands of people walked from nearby villages to the town of Dar'a to bring food, water and medicine to the local population.
Par exemple, le 29 avril, des milliers de personnes se sont rendues à pied à Deraa depuis les villages voisins pour apporter de la nourriture, de l'eau et des médicaments à la population locale.

Visitors were allowed to bring food but women were not allowed to enter the prison.
Les visiteurs pouvaient leur apporter de la nourriture, mais les femmes n'étaient pas autorisées à entrer dans la prison.

It is left to the families of prisoners to bring food, often from very long distances.
Les détenus ne peuvent compter que sur leur famille pour venir souvent de très loin leur apporter de la nourriture.

The affidavit mentions the arrest on 21 October 2007 of 10 of the organization's members, who were reportedly tortured and beaten during their detention and to whom their families were not permitted to bring food.
L'affidavit fait référence à l'arrestation le 21 octobre 2007 de 10 membres de l'organisation, qui durant leur détention auraient été torturés, battus et dont les familles n'auraient pu leur apporter de la nourriture.

His wife visited him once a week to bring food, but she had to pay 500 CFA in bribes to be allowed to visit.
Sa femme lui rend visite une fois par semaine pour lui apporter de la nourriture, mais elle doit payer 500 francs CFA de potsdevin pour avoir le droit de le voir.

His mother was told that she would be able to exercise the right of access and visit him only after the end of the investigation but could bring food and clothes for him.
A sa mère il a été dit qu'elle n'aurait le droit de visite que lorsque l'instruction serait terminée mais qu'elle pouvait lui apporter de la nourriture et des vêtements.

Although families can bring food and medicines to their relatives, such supplies are reportedly often confiscated by the prison authorities.
Alors que les familles peuvent apporter de la nourriture et des médicaments à leurs proches, ces produits seraient souvent confisqués par les autorités pénitentiaires.