Translation for "bring to all" to french

Bring to all

• apporter à tous

Translation examples

apporter à tous

Firstly, it should provide encouragement and support to national efforts by Governments, human rights institutions or non-governmental organizations for national activities that attempt to explain to a population what their human rights are, how they can act to protect their own rights or the rights of others and the benefits that respect for human rights brings to all.
Il s'agit d'abord d'encourager et d'appuyer les efforts déployés sur le plan national par les gouvernements, les institutions de défense des droits de l'homme ou les organisations non gouvernementales pour expliquer aux habitants d'un pays en quoi consistent les droits de l'homme, comment ils peuvent protéger leurs propres droits ou ceux des autres et ce que le respect des droits de l'homme peut apporter à tous.

This is to be accomplished through a revitalized World Public Information Campaign for Human Rights with two major themes: firstly, the need to provide encouragement and support to national efforts by Governments, human rights institutions or non-governmental organizations for activities aimed at disseminating public knowledge of human rights and at providing information as to how anyone can act to protect his or her own rights or the rights of others, and as to the benefits respect for human rights bring to all; secondly, the World Public Information Campaign for Human Rights should also include readily understandable information on what the United Nations does in the field of human rights.
A cette fin, la campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme sera dynamisée autour de deux grand thèmes : premièrement, encourager et appuyer les efforts déployés sur le plan national par les gouvernements, les institutions de défense des droits de l'homme ou les organisations non gouvernementales afin de faire connaître les droits de l'homme, d'apprendre à chacun comment protéger ses droits ou ceux d'autrui et ce que le respect des droits de l'homme peut apporter à tous; deuxièmement, diffuser des informations facilement compréhensibles sur l'action menée par l'ONU dans le domaine des droits de l'homme.