Translation for "brilliant flashes" to french

Brilliant flashes

• flashs brillants
• brillants éclairs

Translation examples

brillants éclairs

Then suddenly, I was hit with a revelation... the way a woman's body is made... the way a man's body responds to it... the fire burning in my loins... the intense desire to merge as one... it all came together in one brilliant flash.
Alors soudainement, j'ai été frappé par une révélation... la manière dont le corps d'une femme est fait... la manière dont le corps de l'homme lui répond... le feu brûlant en mon échine... le désir intense de fusionner... Tout m'est apparu en un brillant éclair.

The first report was something about brilliant flashes of light in the sky, then explosions all over the compound.
Le premier rapport était au sujet de brillants éclairs de lumière dans le ciel, puis d'explosions dans tout le camp.