Translation for "bright colour" to french

Bright colour

• couleur vive

Translation examples

couleur vive

Many AP land-mines that are scattered from the air are coloured in bright colours, which are particularly attractive to children. Spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them.
Les mines antipersonnel larguées par aéronef sont souvent de couleurs vives, particulièrement attirantes pour les enfants, et ceux-ci les ramassant pour jouer sans se rendre compte du danger.

The size and shape of the munitions, particularly the bright colours of certain submunitions, make them attractive to children.
La taille et la forme des munitions, en particulier les couleurs vives de certaines sous-munitions, font que les enfants leur trouvent beaucoup d'attrait.

I like to see you in bright colours.
Je t'aime en couleurs vives.

The styles run to bright-coloured clothes and conservative hats... and a rumble seat for the baby.
Les habits sont de couleurs vives et les chapeaux de style classique. Et un strapontin pour le bébé.

Oh, bright colours, chic lines.
Couleurs vives et vêtements bien coupés.

♪ Only with the bright-coloured snacks
♪ Seul avec les collations aux couleurs vives

But I like the bright colours best.
Mais je préfère les couleurs vives.

- Ah, yes. Poor Esme never liked painting sunshine or bright colours.
Mon pauvre Esmé n'était pas inspiré par la lumière ou les couleurs vives.

"To see the three Chiefs make a scoring rush, the bright colours of their jerseys... flashing against the milky ice, was to see a work of art in motion." That's good writin', Dickie.
"Voir les trois Chiefs mener cette attaque victorieuse, les couleurs vives de leurs maillots se détachant sur la glace, c'était voir une œuvre d'art en action." Bien écrit, Dickie.

The yellow light on the walls, crossing the body of the creature, takes on a bright colour of aquamarine.
La lumière jaune des parois, en traversant les corps des créatures, prend la couleur vive de l'aigue-marine.