Translation for "brigada" to french

Brigada

• brigade

Translation examples

brigade

11. The participants of the Workshop also participated in a real search and rescue training exercise under the supervision of Rafael Sanchez Pons, General de Brigada de Aviación, on board a specialized search and rescue vessel.
11. Les participants à l’Atelier ont aussi pris part à une manœuvre de recherche et de sauvetage en grandeur réelle organisée sous la supervision de Rafael Sanchez Pons, général de brigade aéronautique, à bord d’un navire spécialisé de recherche et de sauvetage.

General de Brigada Romel CUMARE ROA
Général de brigade Romel CUMARE ROA

General de Brigada Álvaro R. BARBOZA
Général de brigade Álvaro R. BARBOZA

This experiment is taking place in the federal capital and in the state of Zulia through the Brigada de Captación Divino Niño, which has helped to retrieve 1,986 street children and adolescents.
Cette expérience est menée dans le district de la capitale et dans l'État de Zulia; à la suite des interventions de la brigade <<Divino Niño>>, chargée d'aborder les enfants et les adolescents des rues, 1 986 d'entre eux ont été recueillis dans le Centre.

[Brigadas Técnicas Juveniles] Programme: this is a programme for adolescents and young people whose interests run towards research and problem-solving of different kinds.
Programme des brigades techniques de jeunesse : il s'adresse aux adolescents et aux jeunes intéressés par la recherche et la découverte de solutions de toute nature.

For example, the Brigada Anticomunista General Maximiliano Hernández Martínez claimed responsibility for the murders.
Par exemple, la responsabilité multiple de l'assassinat a été attribuée à la Brigade anticommuniste General Maximiliano Hernández Martínez.

Their bodies were found later, bearing signs of torture (see the case in chap. IV). A few days later, the Brigada Anticomunista General Maximiliano Hernández Martínez issued a communiqué claiming responsibility for the killings.
Alvarez Córdoba et six responsables du FDR sont enlevés le 27 novembre; les corps retrouvés portent des traces de torture (voir chap. IV). La brigade anticommuniste General Maximiliano Hernández Martínez revendique quelques jours plus tard la responsabilité des faits.