Translation for "bridging program" to french

Bridging program

• programme de transition

Translation examples

programme de transition

Alternative education programs at primary level take the shape of `bridging programs' feeder programs, NFPE and NFBE options all providing support for completion of grades 1-5 through community based flexible options.
Ces programmes, dans le primaire, prennent la forme de programmes de transition, d'options d'enseignement primaire non formel et d'enseignement de base non formel, qui fournissent tous un soutien aux élèves pour réussir le cursus allant de la première à la cinquième année avec un choix d'options flexibles ayant un ancrage local.

Some of the programmes are as follows: (i) the Student Employment Program designed to provide summer employment opportunities to students who will be attending a post—secondary educational institution in the fall semester; (ii) the Graduate Employment Program to assist recent graduates of post—secondary institutions to obtain employment in their field of study; (iii) the Job Bridges Program to assist women in obtaining employment in occupations traditionally dominated by men; (iv) the Employment Generation Program, a wage subsidy, in all sectors of the economy, to generate long—term jobs; (v) the Seasonal Employment Generation Program to assist in the (seasonal) tourism and service sectors to create new and additional full—time seasonal jobs.
Voici certains de ces programmes : i) Programme d'emploi pour étudiants – ce programme vise à fournir des possibilités d'emploi d'été aux étudiants qui fréquenteront un établissement postsecondaire au semestre d'automne; ii) Programme d'emploi pour diplômés – ce programme vise à aider les récents diplômés des établissements postsecondaires à obtenir un emploi dans leur spécialité; iii) Programme de transition à l'emploi – ce programme vise à aider les femmes à obtenir des emplois traditionnellement réservés aux hommes; iv) Programme de création d'emplois – une subvention salariale est offerte, dans tous les secteurs de l'économie, pour la création d'emplois à long terme; v) Programme de création d'emplois saisonniers – il vise à aider les secteurs (saisonniers) des services et du tourisme à créer de nouveaux emplois saisonniers supplémentaires, à plein temps.

The Provincial Training Allowance Program provides grant assistance to lowincome adult students enrolled in basic education and related studies, short skill courses, and bridging programs, to assist with living costs.
Le Programme provincial d'allocation de formation fournit une aide sous forme de subventions aux étudiants adultes à faible revenu qui sont inscrits à des programmes d'éducation de base et des cours connexes, à des cours abrégés d'acquisition de compétences et à des programmes de transition pour les aider à assumer leurs frais de subsistance.

The framework encompasses various unified qualification and articulation mechanisms which include: National System of Credit Transfer, Post-TVET Bridging Programs, System of Enhance Equivalency, Adoption of Ladderized Curricula/Programs, Modulized Program Approach, Competency-Based programs, Network of Dual-Sector Colleges or Universities and Accreditation of Prior Learning, among others.
Ce cadre comprend différents mécanismes unifiés de qualification et d'articulation, parmi lesquels: le Système national des équivalences, les programmes de transition post-TVET, le système de renforcement des équivalences, les programmes et les cours échelonnés, les programmes modulaires, les programmes basés sur les compétences, le réseau des facultés ou universités d'enseignement binaire et l'accréditation des connaissances acquises.

The PTA program is income-tested and provides financial support for people enrolled in basic education, short skills and bridging programs.
Le programme d'allocations de formation provinciales est offert en fonction du revenu et il fournit un soutien financier aux personnes inscrites à des programmes de formation de base, de formation professionnelle de courte durée et à des programmes de transition.