Translation for "brickyard" to french

Brickyard

• briqueterie

Translation examples

briqueterie

217. In June 2007, 21 child labourers in Shanxi were rescued in a special operation to combat illegal brickyards.
217. En juin 2007, 21 enfants travailleurs de la province du Shanxi ont été secourus lors d'une opération spéciale contre les briqueteries illégales.

As a consequence of numerous executions and arbitrary mass killings of civilians and POWs (prisoners of war) committed by the Yugoslav Army and Serbian militia, there are a number of mass graves within the occupied parts of Croatia (former UNPA East, West, North and South): Ovčara (295 victims); five localities within the town of Vukovar ("Sloga" stadium 120 victims, 360 victims near the shop "Kiwi", New Vukovar Cemetery 1,200 victims, Old Brickyard building at Sajmište 250 victims, Gelesova dol near Petrova Gora 70 victims); Lovas (140 victims); Tovarnik (four mass graves containing about 250 victims); Jakobovac (300 victims); Petrovci (16 victims); Berak (32 victims); Ernestinovo (several mass graves); Tordinci (208 victims); Dalj (300 victims); Bogdanovci-Vukovar line (over 300 persons disappeared).
En raison des nombreuses exécutions arbitraires et des tueries massives de civils et de prisonniers de guerre perpétrées par l'armée yougoslave et la milice serbe, on a recensé un grand nombre de fosses communes dans les territoires croates occupés (anciens secteurs Est, Ouest, Nord et Sud des zones protégées par les Nations Unies) : Ovcara (295 corps); cinq sites dans l'enceinte de Vukovar (stade "Sloga" : 120 corps; 360 corps près de la boutique "Kiwi"; nouveau cimetière de Vukovar : 1 200 corps; ancienne briqueterie de Sajmiste : 250 corps; Gelesova dol, près de Petrova Gora : 70 corps); Lovas (140 corps); Tovarnik (quatre fosses communes renfermant environ 250 corps au total); Jakobovac (300 corps); Petrovci (16 corps); Berak (32 corps); Ernestinovo (plusieurs fosses communes); Tordinci (208 corps); Dalj (300 corps); ligne Bogdanovci-Vukovar (plus de 300 personnes disparues).

Then there is this... An abandoned brickyard somewhere outside Norrtälje.
Et puis il y a aussi une briqueterie désaffectée quelque part en dehors de Norrtälje.

Yes, in the oven of the brickyard.
Oui, au four de la briqueterie.

ln the morning, when we woke up... I realized that we are in a brickyard... a brick-factory yard.
Le matin, au réveil, j'ai compris qu'on était dans une briqueterie, une fabrique de briques.

The group meets tomorrow at the brickyard.
Demain, on va se voir à la briqueterie.

Cop killer Ronald Niedermann is at Skederyd's brickyard in Norrtälje.
L'assassin de policiers Ronald Niederman est à la briquèterie Skederyd de Norrtälje.

René, the guy at the brickyard... also disappeared at the same time.
Le type qui travaille à la briqueterie, René, il n'y était plus non plus.