Translation for "brick factory" to french

Brick factory

• fabrique de briques
• usine de briques

Translation examples

fabrique de briques

UNMIS also found evidence that JEM may have summarily executed several civilians during an attack on a brick factory.
La composante droits de l'homme de la MINUS a également constaté que le Mouvement pour la justice et l'égalité avait exécuté sommairement plusieurs civils au cours d'une attaque contre une fabrique de briques.

Please provide information on steps taken to ensure that working conditions for factory workers, in particular those working in brick factories, are in line with the obligations of the State party under article 7 of the Covenant.
Donner des renseignements sur les mesures prises pour s'assurer que les conditions de travail des personnes employées dans les usines, en particulier les fabriques de briques, sont conformes aux obligations qui incombent à l'État partie en vertu de l'article 7 du Pacte.

The Abrazo programme had initially targeted child labour in the streets and had later been extended to child labour in brick factories and sugar cane plantations.
Le programme Abrazo ciblait à l'origine les enfants travaillant dans la rue; il a ensuite été élargi aux enfants employés dans les fabriques de briques et les plantations de canne à sucre.

9. Please provide information on steps taken to ensure that working conditions for factory workers, in particular those working in brick factories, are in line with the obligations of the State party under article 7 of the Covenant.
9. Donner des renseignements sur les mesures prises pour s'assurer que les conditions de travail des personnes employées dans les usines, en particulier les fabriques de briques, sont conformes aux obligations qui incombent à l'État partie en vertu de l'article 7 du Pacte.

These lethal Israeli attacks also caused destruction to Palestinian civilian properties, including a poultry farm, brick factory, plastics factory and metal workshop, further decimating industry and livelihoods in the besieged Gaza Strip.
Ces attaques mortelles ont également provoqué la destruction de biens civils palestiniens, dont une ferme avicole, une fabrique de briques, une fabrique de plastiques et un atelier de travail des métaux, détruisant davantage encore l'industrie et les moyens de subsistance dans la bande de Gaza assiégée.

The informal sector workers including the workers in brick factories have started to be united for their rights.
41. Les travailleurs du secteur informel, y compris les travailleurs des fabriques de briques, ont commencé à s'unir pour leurs droits.