Translation for "breastfeed" to french

Breastfeed

verb

• allaiter
• nourrir un bébé au sein
• donner le sein

Translation examples

allaiter verb

Mothers are taught how to breastfeed their infants.
On apprend aux mères à allaiter leurs enfants.

Breastfeed the child;
:: Promouvoir l'allaitement au sein;

Finnish mothers are motivated to breastfeed.
Les femmes finlandaises sont encouragées à pratiquer l'allaitement maternel.

Have time to breastfeed
Bénéficient d'horaires aménagés pour allaiter

Support and empower mothers in their choice to breastfeed
Soutenir et défendre les mères qui choisissent d'allaiter leur enfant

Encouraging more women to breastfeed
Encourager un plus grand nombre de femmes à opter pour l'allaitement maternel

If the mother cannot breastfeed, other healthy women who are able to breastfeed feed the baby.
Si la mère ne peut allaiter, d'autres femmes en bonne santé et pouvant allaiter nourrissent l'enfant.

(iii) Breastfeeding: its importance and how to breastfeed;
iii) Allaitement maternel: importance et méthode;

Mothers with little or no education are most likely to breastfeed exclusively and to breastfeed for as long as possible.
Les mères qui n'ont pas eu accès à l'éducation ou qui ont un bas niveau d'instruction, sont celles chez qui la probabilité d'allaiter exclusivement et d'allaiter le plus longtemps possible est la plus élevée.

Finnish mothers are motivated to breastfeed their babies.
Les mères finlandaises sont encouragées à allaiter leurs bébés.

If you're hoping to breastfeed...
Pour l'allaitement...

I still breastfeed my girl.
Je l'allaite encore.

I'd breastfeed all of them.
Je les aurais tous allaités.

I wanted to breastfeed.
Je voulais allaiter.

- Do you breastfeed him?
Tu l'allaites ?

You didn't breastfeed?
- Vous n'avez pas allaité ?

But I breastfeed her.
Mais je l'allaite.

Breastfeed? your breast!
Les allaiter à votre sein !

Did you breastfeed Simon?
Tu l'as allaité, Simon ?