Translation for "breast-implant" to french

Breast-implant

• implant mammaire
• implants mammaires

Translation examples

implant mammaire

Women who have no breasts, or very little breast tissue, also have no right to reimbursement of breast implants.
Les femmes qui n'ont pas de seins ou qui ont très peu de tissu mammaire n'ont pas droit au remboursement de la pose d'implants mammaires.

In this basic package, the costs of breast implants are reimbursed only to women who have undergone a full or partial mastectomy.
Dans cette couverture de base, la pose d'implants mammaires n'est remboursée qu'aux femmes qui ont subi une mastectomie totale ou partielle.

Female-male transgenders are eligible for reimbursement of the costs of having their breasts removed, while male-female transgenders do not receive any reimbursement for breast implants.
Les transsexuelles femmes-hommes ont droit au remboursement du retrait des seins, tandis que les transsexuels hommes-femmes ne sont pas remboursés pour la pose d'implants mammaires.

186. In Recommendation 47 the Committee refers to the reimbursement of the costs of breast implants for transsexual women.
186. Dans la Recommandation 47, le Comité fait référence au remboursement de la pose d'implants mammaires pour les femmes transsexuelles.

Reimbursing the cost of breast implants exclusively for transgenders/transsexual women would favour this group over other policyholders who do not qualify for reimbursement of the costs of breast implants under the basic health insurance package.
Le remboursement de la pose d'implants mammaires exclusivement pour les femmes transgenre/transsexuelles favoriserait ce groupe par rapport aux autres assurés qui n'ont pas droit au remboursement de la pose d'implants mammaires dans le cadre de la couverture de base.

The NIHR (still known as the Equal Treatment Commission at the time) called for the costs of secondary sex characteristics (including breast implants) for transgenders to be reimbursed.
L'Institut néerlandais des droits de l'homme (Commission pour l'égalité de traitement à l'époque) a demandé le remboursement des coûts des caractères sexuels secondaires (y compris les implants mammaires) pour les transsexuels.

The Committee also expresses concern at specific health problems experienced by transgender women, in particular the compulsory sterilization they should undergo to get their birth certificates changed and the non-reimbursement by health insurance for surgical placement of their breast implants.
Le Comité s'inquiète aussi des problèmes de santé particuliers que connaissent les femmes transgenres, s'agissant en particulier de la stérilisation obligatoire qu'elles doivent subir pour obtenir le changement de leur certificat de naissance et du non-remboursement par les assurances médicales de la pose d'implants mammaires.

The Committee also invites the Netherlands to reconsider its position to not reimburse transgender women for breast implants.
Il invite les Pays-Bas à revoir leur position consistant à ne pas rembourser aux femmes transgenres la pose d'implants mammaires.

Reimbursement of costs of breast implants
Remboursement de la pose d'implants mammaires

Whoa, no more breast implants.
Plus d'implants mammaires.