Translation for "breakness" to french

Breakness

• rupture

Translation examples

rupture

Break wire
à rupture

The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.
7.4.2.3 La tension sera augmentée jusqu'à rupture de la sangle et la charge de rupture sera notée.

(e) Pipe breaks (breaks/km/year).
e) Les ruptures de conduite (ruptures/km/an).

7.2.5.1.2.1. The tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.
7.2.5.1.2.1 On augmente la charge jusqu'à rupture de la sangle, et on note la charge de rupture.

Pipe breaks (number of breaks/km/year) - optional.
Ruptures de conduite (nombre de ruptures/kilomètre/an) − facultatif

There are limits to retropolation, and some breaks in time series are simply that: breaks.
Il y a des limites aux rétropolations, et certaines ruptures dans les séries chronologiques ne sont que cela: des ruptures.

After breaking up.
L'après rupture entre

Break-up selfie.
Selfie de rupture.

Another break-up?
Une autre rupture ?

- Bad break, Nick.
-Sale rupture, Nick.

- Extreme psychological break.
- Rupture psychologique extrême.

- Water main break.
Rupture de canalisation.

Brangelina breaking up?
rupture de Brangelina ?

A clean break.
Une rupture nette.

A total break.
Une rupture psychotique.