Translation for "breaking points" to french

Breaking points

• points de rupture

Translation examples

points de rupture

The situation in the Conference on Disarmament has, in my view, reached breaking point.
Selon moi, la situation de la Conférence du désarmement a atteint un point de rupture.

Cooperation between the Centre and a number of national institutions had, in fact, reached breaking point.
La coopération entre le Centre et certaines institutions nationales a atteint, de fait, un point de rupture.

The road has proven difficult, often pushing our commitment to peace to its breaking point.
Cette voie s'est avérée difficile, et bien souvent notre volonté de paix a été poussée jusqu'au point de rupture.

For toughened glass other than windscreens, the breaking point will be the geometric centre of the glass.
Pour les vitres en verre trempé autres que les parebrise, le point de rupture est le centre géométrique de la vitre.

Since then, the population had expanded rapidly, stretching the existing infrastructure to breaking point.
Depuis lors, la population avait augmenté rapidement poussant les infrastructures existantes jusqu'au point de rupture.