Translation for "brandishes" to french

Brandishes

verb

• brandir

Translation examples

brandir verb

Brandishing anti-Arab slogans and holding a Torah, the settlers broke into the compound from four sides.
Brandissant des pancartes avec des slogans antiarabes et tenant une torah, les colons ont pénétré dans l'enceinte de quatre côtés à la fois.

Threats and brandishing of weapons, earthmoving and placement of concertina wire inside Lebanese territory
Menaces et brandissement d'armes, déplacements de terre, installation de fils Concertina* sur le territoire libanais

They have brandished the banner of right against wrong and disgrace.
Ils ont brandi la bannière du droit contre le mal et le déshonneur.

Threats and brandishing of weapons, earthmoving and placement of concertina (barbed) wire inside Lebanese territory
Menaces et brandissement d'armes, travaux de terrassement, installation de << concertina >> à l'intérieur du territoire libanais

Together with an accomplice, he approached the soldiers who were in a car brandishing knives in a "life-threatening manner.
Avec un complice, il s'est approché d'une voiture où se trouvaient des soldats en brandissant des couteaux d'un air menaçant.

So you brandish your ax.
Tu brandis ta hache.

These days, I build the weapons instead of brandishing them.
Aujourd'hui, je forge les armes au lieu de les brandir.

You're brandishing your antiques at me.
Vous brandissant vos antiquités à moi.

I might ask you to brandish your sword though!
Je pourrais brandir mon épée !

I'm brandish, on my mother's side.
Je suis brandissant, du côté de ma mère.

He brandished a weapon at the officers.
Il a brandi une arme aux officiers.

you brandished a gun.
Vous avez brandi un pistolet.

I wouldn't say "brandishing." These ladies are discreet.
"Brandir", c'est pas le mot. Elles sont discrètes, ces dames.

Tiradentes, brandishing the head, confirms this.
Tiradentes, brandissant la tête, ...confirme.