Translation for "bracken" to french

Bracken

noun

• fougère

Translation examples

fougère noun

However, I was proud of giving myself to you when you came and took me... in the bracken while the storm raged about us.
cependant, j'étais fier d'être à vous, et que vous teniez à moi... dans les fougères alors que l'orage grondait.

But I think I'll just transfer you to the undergrowth department- yes, bracken, small shrubs- that sort of thing- with a 19% cut in salary backdated to the beginning of time.
J'envisage de vous transférer au service des sous-bois. Les fougères, les broussailles... Avec une retenue de 19 % à partir de l'origine du monde.

Or else dead bracken.
ou même les fougères mortes.

You walk on moss and bracken, no footprints, and you dump the body here.
Tu marches sur la mousse, les fougères, aucune empreinte, et tu jettes le corps ici. En évidence.

My daddy told me these are fossils of brackens.
Mon papa m'a dit que ce sont des fossiles de fougères.

So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.
Par exemple les ajoncs fixent l'azote et les fougères concentrent le potassium, etc.

Forensics say they can't get any from this bracken.
{\pos(192,220)}Selon la Scientifique, ils n'auront rien des fougères.

You should have been in the bracken on the other side of the road.
Les fougères de l'autre côté de la route étaient plus appropriées

"These little noises of footsteps and soft-fringed wing beats... and stealthy bellies drawn over the grass blades." "A rattling against the bracken at first frightened him, but interested him."
Des bruits distillés de pas et le doux battement d'ailes... et de gros ventres traînés sur des brins d'herbe... ou raclant la fougère qui au début lui firent peur... puis l'intéressèrent."