Translation for "boys tended" to french

Boys tended

• les garçons avaient tendance

Translation examples

les garçons avaient tendance

Boys tend to have poorer dietary intakes than girls.
Les garçons ont tendance à manquer de nutriments plus que les filles.

Grammar schools are attended by girls and boys in equal numbers, with boys tending to choose tougher occupations, whereas healthcare courses are attended by girls in greater numbers.
On ne note aucune différence quantitative entre les garçons et les filles pour ce qui est de l'enseignement primaire, les garçons ayant tendance cependant à s'orienter vers des métiers qui font davantage appel à la résistance physique, cependant que les filles sont plus nombreuses à suivre les cours dans le domaine des soins de santé.

While boys tend to be nearer their legal minimum age for getting married, a girl aged less than 16 years or even younger can, in special circumstances such as pregnancy, be married by the Church.
Alors que les garçons ont tendance à se marier plus près de l'âge légal minimum, une fille de moins de 16 ans ou même beaucoup plus jeune, peut, dans des circonstances particulières, telles que la grossesse, être mariée à l'Église.