Translation for "box opened" to french

Box opened

• boîte ouverte

Translation examples

boîte ouverte

Marcus,are you starting to think maybe you don't have this game completely figured snout i threw away my game plan the minute i saw that box open up and reached in and pulled a number out.
Marcus, commencez-vous à vous dire que vous n'avez pas totalement compris ce jeu ? Oui, j'ai renoncé à ma stratégie à l'instant où j'ai vu cette boîte ouverte et que j'y ai puisé un numéro.

We're not technically supposed to give it to temps because it's so rare, but it sure would be a shame if someone left this box open.
En théorie, on ne doit pas donner ça aux débutants, car c'est rare. Mais il serait dommage que quelqu'un laisse cette boîte ouverte.

So, why, do they dry out or something if you leave the box open?
Pourquoi? Ils sèchent si on laisse la boîte ouverte?