Translation examples
Kathy bought all of her cards from a seller named Vader649.
Elle les a toutes achetées à un certain Vader649.
Kathy bought all of her cards from the same person at grossly inflated prices.
Kathy les a toutes achetées au même vendeur à des prix faramineux.
- Some guy bought all of it.
À qui ? - Des gens ont tout acheté.
I can't believe they bought all my pills.
Je ne peux pas croire qu'ils ont tout acheté.
He bought all of them.
Il les a toutes achetées.
I bought all of this.
J'ai tout acheté.
Oh, Betty bought all that for me... except for the cigars.
Oh, Betty m'a tout acheté... sauf les cigares.
He bought all my knickknacks.
Il a acheté tous les bibelots de l'appartement.
I bought all those things.
J'ai acheté tous ces trucs.
I bought all those books by weight.
J'ai acheté tous ces livres au poids.
I even went out and bought all these shirts.
J'ai même acheté tous ces t-shirts.
And bought all the gifts.
Et acheté tous les cadeaux.
you bought all my paintings, didn't you?
tu as acheté tous mes tableaux, n'est ce pas?
You bought all of Danny's jerseys?
Vous avez acheté tous les maillots de Danny ?
- He bought all these instruments.
- Il a acheté tous ces instruments.
I bought all your records.
J'ai acheté tous vos disques.
That woman who bought all that stuff...
La femme qui a acheté tous ces trucs.