Translation for "bottom part" to french

Bottom part

• partie inférieure

Translation examples

partie inférieure

This may be fulfilled by a locking device in addition to the usual activator (e.g. slewable ring or bottom part);
Cette prescription peut être satisfaite par le montage d'un dispositif de verrouillage en sus du dispositif de déclenchement habituel (par exemple, une bague ou une partie inférieure pivotante);

40. The fixing handles of the back doors of the cargo space must be fastened to the bottom part of the frame with fixing bolt or bolts' retainers, rivets or fastened to the frame by welding (see figures 3 and 4).
Les poignées de fermeture des portes arrière de l'espace de chargement doivent être fixées à la partie inférieure du châssis par des boulons munis d'arrêtoirs ou y être rivetées ou soudées (voir fig. 3 et 4).

2. By turning a ring or the bottom part of the shooter a mechanism is unlocked, a clack opened and the pressurized gas is discharged so that the confetti is shot away for a few metres.
2. En tournant une bague ou la partie inférieure du lanceur, on provoque le déverrouillage d'un mécanisme, l'ouverture d'un clapet et la libération d'un gaz sous pression, ce qui a pour effet de projeter les confettis à quelques mètres.

The words "United Nations" and the emblem in the bottom part of the cover would reflect the global nature of the standards.
Les mots <<Nations Unies>> et l'emblème situés dans la partie inférieure de la page de couverture mettront en évidence le caractère mondial des normes.

We didn't need the whole bottom part of the skirt?
Nous n'avons pas besoin de toute la partie inférieure de la robe?

What if the top part of me hated him, while the bottom part of me did all the dirty work?
Que faire si la partie supérieure de me haïr lui, tandis que la partie inférieure de moi a fait tout le sale boulot