Translation for "both technology" to french

Both technology

• les deux technologies
• à la fois la technologie

Translation examples

les deux technologies

Both technologies can help developing countries in nuclear energy development.
Les deux technologies peuvent aider les pays en développement sur la voie de l'énergie nucléaire.

Consequently both technologies (gas and oil) will become equivalent with regard to generation costs, but much lower atmospheric emissions combined with a lack of furnace waste will justify investing in power generation units utilizing natural gas.
Les deux technologies (gaz et pétrole) deviendront par conséquent équivalentes du point de vue des coûts de production, mais des rejets beaucoup plus faibles dans l'atmosphère ainsi que l'absence de déchets de combustion justifieront d'investir dans des centrales électriques fonctionnant au gaz naturel.

Overall, the results show both technologies to be effective.
Dans l'ensemble, les résultats montrent que les deux technologies sont efficaces.

The introduction of solar thermal along with small fuel-efficient stoves that are used sparingly to reheat food and water, and retained-heat cooking with both technologies, is so beneficial it should not be bypassed.
L'introduction de fours solaires thermiques, que viendraient compléter des fours plus petits fonctionnant avec des combustibles et utilisés avec parcimonie pour réchauffer les aliments et l'eau, ainsi que d'une cuisson à chaleur maintenue pour les deux technologies, représente un avantage considérable qu'il faut absolument exploiter.