Translation for "both positive and negative" to french

Both positive and negative

• à la fois positif et négatif

Translation examples

à la fois positif et négatif

Agreements with foreign fleets can have both positive and negative impacts.
34. Les accords avec des flottes étrangères peuvent avoir des effets à la fois positifs et négatifs.

These developments may impact on the principle of non-discrimination in both positive and negative ways.
Or, ces constatations peuvent avoir une incidence à la fois positive et négative sur le principe de nondiscrimination.

IWRAW recognized both positive and negative aspects of the inclusion of non-discrimination and equality in the CCD.
Elle a reconnu les aspects à la fois positifs et négatifs de l'inclusion de la nondiscrimination et de l'égalité dans le document de base commun.

In particular, the market can affect both positively and negatively the enjoyment of human rights.
En particulier, le marché peut avoir une incidence à la fois positive et négative sur les droits de l'homme.

89. The two-way migration and development nexus was both positive and negative.
89. Le lien à double sens entre les migrations et le développement a des incidences à la fois positives et négatives.

Men’s health too is affected by gender divisions in both positive and negative ways.
Les divisions entre les sexes ont également une incidence à la fois positive et négative sur la santé des hommes.

25. Globalization and trade liberalization can have both positive and negative effects on sustainable development.
La mondialisation et la libéralisation du commerce peuvent avoir des conséquences à la fois positives et négatives sur le développement durable.

16. In conclusion, the restructuring of the Department in 2003 has had both positive and negative results for the Division.
Pour finir, la réorganisation du Département, qui a eu lieu en 2003, a eu des effets à la fois positifs et négatifs pour la Division.

In a globalized world, such actors play increasingly influential roles, both positive and negative.
Dans un monde internationalisé, ces parties jouent un rôle de plus en plus influent, à la fois positif et négatif.

It is a complex situation, with both positive and negative tendencies.
C'est une situation complexe, avec des tendances à la fois positives et négatives.