Translation for "born so" to french

Born so

• né pour
• né donc

Translation examples

né pour

I'm sure that I was born so that I could love you
Je suis sûr que j'étais né pour t'aimer

The savings bond grandma and I got when you were born, so you'd have a little spending money.
Le bon d'épargne que grand-mère et moi avons ouvert quand tu es né, pour que tu aies un peu d'argent de poche.

né donc

No, they'd rather come back when the baby's born, so I'll see them soon.
Non, ils préfèrent revenir quand le bébé sera né, donc je les verrai bientôt.

She was only 12 when I was born, so she was my mother, but she was also like my sister.
Elle n'avait que 12 ans quand je suis né, donc elle était ma mère, mais elle a aussi été comme ma sœur.