Translation for "born in the country" to french

Born in the country

• né dans le pays

Translation examples

né dans le pays

Those persons who have one parent born in the country and the other one born abroad form the group of persons with a mixed background.
Les personnes dont l'un des parents est né dans le pays et l'autre à l'étranger constituent le groupe des personnes d'origine mixte.

A. Child born in a country, who would otherwise be stateless
A. Enfant né dans un pays, qui, autrement, serait apatride

Persons having one parent born in the country and the other one born abroad represent a special case.
366. Les personnes dont l'un des parents est né dans le pays et l'autre à l'étranger représentent un cas particulier.

(a) Anyone who was born in the country or abroad to an ex lege citizen mother and concerning whom no paternity has been legally established;
a) Toute personne né dans le pays ou à l'étranger d'une mère citoyenne ex lege et de père inconnu ou apatride;

A. Child born in a country, who would otherwise be stateless 28 12
A. Enfant né dans un pays, qui, autrement, serait apatride 28 13

11. Persons of mixed parental background: These are defined as persons having one parent born in the country and the other parent born abroad.
Personnes d'origine parentale mixte: Ce sont les personnes dont l'un des parents est né dans le pays et l'autre à l'étranger.

24. Lastly, a child born to a Colombian mother or father could acquire Colombian nationality if he or she was born inside the country.
Enfin, un enfant né de mère ou de père colombien peut obtenir la nationalité colombienne, s'il est né dans le pays.

Those persons who have one parent born in the country and the other born abroad form the group of persons with a mixed parental background.
Les personnes dont l'un des parents est né dans le pays et l'autre à l'étranger constituent le groupe des personnes d'origine parentale mixte.