Translation for "born in bethlehem" to french

Born in bethlehem

• né à bethléem
• né à bethléhem

Translation examples

né à bethléem

Jesus, born in Bethlehem and brought up in Nazareth in a carpenter’s family, had one fundamental message for humanity: the message of love.
Jésus, qui est né à Bethléem et qui a grandi à Nazareth dans une famille de charpentier, avait un unique message fondamental pour l'humanité : le message de l'amour.

Let us all help in promoting and honouring mankind’s sacred benefactor, born in Bethlehem 2000 years ago.
Contribuons à promouvoir et à honorer le bienfaiteur sacré de l'humanité, né à Bethléem il y a 2000 ans.

In the child born in Bethlehem of Judea, God identified himself with the poor and abandoned, the displaced and the refugee, victims of injustice and the outcasts from the mainstream of society of all ages and places.
Dans l'enfant né à Bethléem, en Judée, Dieu s'est identifié aux pauvres et aux abandonnés, aux déplacés et aux réfugiés, aux victimes d'injustice et aux marginalisés de la société de tous âges et tous lieux.

A child is born in Bethlehem...
Un enfant est né à Béthléem...

That was why Jesus was born in Bethlehem.
C'est pour cela que Jésus est né à Bethléem.

2,500 years ago, before Jesus Christ was born in Bethlehem...
Il y a 2.500 ans, avant Jésus Christ né à Bethléem.

If my memory serves, all the boys that age born in Bethlehem were slaughtered by Herod's soldiers.
Si je me souviens bien, tous les garçons de cet âge né à Bethléem ont été tués par les soldats d'Hérode.

Hey, did you hear about that magic baby that was born in Bethlehem?
Vous saviez qu'un bébé magique est né à Bethléem ?

♪ One for the little biddy baby was born, born, born in Bethlehem ♪
Un pour le tout petit bébé Né à Bethléem

A man came to me today with the story of a boy that age born in Bethlehem.
Un homme m'a raconté aujourd'hui l'histoire d'un garçon de cet âge, né à Bethléem.

né à bethléhem

Was Christ himself not born in Bethlehem because his father and mother were called to their birthplace for the census?
Le Christ n'est-il pas né à Bethlehem car son père et sa mère on été appelés sur leur lieu de naissance pour le recensement ?