Translation for "borders of country" to french

Borders of country

• frontières du pays

Translation examples

frontières du pays

The blocks may be used for control by customs offices at the borders of country of export, transit and import if so required by national legislation.
Ces cases sont réservées aux bureaux des douanes situés aux frontières des pays d'exportation, de transit et d'importation, lorsque la législation nationale l'exige.

One representative suggested that inter- and intraregional energy supply networks might be extended to the borders of countries deprived of energy resources;
Un représentant a suggéré la possibilité d'étendre les réseaux d'approvisionnement interrégionaux et intrarégionaux jusqu'aux frontières des pays dépourvus de ressources énergétiques;

They had in fact decreased, as controls were maintained only at the borders of countries which were not part of the Agreement.
De fait, ils ont même diminué puisque seuls les contrôles aux frontières des pays n'appartenant pas à l'espace en question ont été maintenus.

With respect to the management of borders, each country had its own laws and regulations, and China's laws were less strict than those of other States.
En ce qui concerne le contrôle des frontières chaque pays a ses propres lois et réglementations, et celles de la Chine sont moins strictes que celles des autres États.

(a) Inland navigation does not stop at borders of countries,
a) La navigation intérieure ne s'arrête pas aux frontières d'un pays;

Normally, when various representatives and delegations come to the General Assembly, the dividing lines that separate them are the borders between countries and between nations.
Normalement, lorsque des représentants et délégations divers viennent à l'Assemblée générale, les lignes de démarcation qui les séparent sont les frontières entre pays et entre nations.