Translation for "border in" to french

Border in

• frontière dans
• frontière

Translation examples

frontière dans

Danube: from the border with Germany to the border with Slovakia
Danube: de la frontière avec l'Allemagne à la frontière avec la Slovaquie

The control of borders, i. e. border checks and border surveillance, is performed on the external borders by police officers of the Border Control Department of the Police Corps (hereinafter the "Border Control Department").
Le contrôle des frontières, à savoir les contrôles aux frontières et la surveillance des frontières, est effectué sur les frontières extérieures par les policiers du Département de la police chargé du contrôle des frontières (dénommé ci-après << Département de contrôle des frontières >>).

Our borders are the borders of peace and cooperation.
Nos frontières sont les frontières de la paix et de la coopération.

Reducing border and behind-the-border barriers
C. Réduction des obstacles aux frontières et à l'intérieur des frontières

The land border with other states and the sea border are treated as the future external border of the European Union (henceforth - future external border).
Les frontières terrestres avec d'autres États et la frontière maritime sont la future frontière extérieure de l'UE (ci-après dénommée future frontière extérieure).

Improved border controls and "smart" borders.
9. Pour un contrôle renforcé des frontières et pour des frontières << intelligentes >> :

Border security and integrated border management are essential to the promotion of open and secure borders.
La sécurité aux frontières et la gestion intégrée des frontières sont en effet des éléments essentiels à la promotion de frontières ouvertes et sûres.

The border between the two States is open; the border to Austria is controlled by Swiss border guards.
La frontière entre les deux États est ouverte, alors que la frontière avec l'Autriche est contrôlée par des gardes-frontières Suisse.

Across the border in Mukaria.
À travers la frontière dans Mukaria.

We cross the border in 30 seconds.
Nous passerons la frontière dans 30 secondes.

You can get to the border in a few hours.
Tu peux atteindre la frontière dans quelques heures.

We leave for the border in a couple of days.
On part pour la frontière dans deux jours.

Go serve at the border in a few weeks.
Rends-toi à la frontière dans quelques semaines.

We should reach the border in about an hour.
Nous atteindrons la frontière dans une heure environ.

The convoy should be through the border in one hour, sir.
Ils devraient être à la frontière dans une heure.

We'll be crossing the border in less than one minute.
Nous traverserons la frontière dans une minute.

Just above the u.s. border, In alberta.
Juste après la frontière, dans l'Alberta.

stay across the border in Makuria.
restez à travers la frontière dans Makuria.