Translation for "bopped" to french

Bopped

• bop

Translation examples

bop

In addition, the BOP also investigates allegations of staff misconduct internally through its Office of Internal Affairs.
De son côté, le BOP fait réaliser par son Bureau des affaires internes des enquêtes internes en cas de plainte relative au comportement du personnel.

The incumbent would also develop and monitor the implementation of duty manuals and procedures for BOP/SOC and coordinate with other stakeholders and bilateral partners in providing training and funding for training, and equipment for BOP/SOC.
Il assurera par ailleurs la mise en application et le suivi des manuels de police et des procédures destinés au BOP/SOC, et se chargera de la coordination avec les parties prenantes et les partenaires bilatéraux pour fournir au BOP/SOC la formation dont il a besoin ainsi que les fonds et le matériel nécessaires.

In addition, in some cases, MDC videotaped detainees' meetings with their attorneys, violating federal regulation and BOP policy.
En outre, dans certains cas, le MDC enregistrait au magnétoscope les entretiens des détenus avec leurs avocats, ce qui violait le règlement fédéral et les directives du BOP.

Source: UNCTAD based on IMF BOP Database.
Source: CNUCED, d'après la base de données BOP du FMI.

In 2008, BOP revised its policy for shackling pregnant inmates for federal institutions.
En 2008, le BOP a révisé sa politique concernant la pratique consistant à entraver les détenues pendant l'accouchement dans les établissements fédéraux.

That same month, Amnesty International issued an urgent report concerning the threats made against Pedro Bop Caba, Pedro de León Corio, Pedro Bop del Barrio (a minor) and Camilo Bernal Morales by the PACs in Chel, Chajul.
En avril également, Amnesty International a lancé une mesure d'intervention d'urgence en réponse aux menaces dont Pedro Bop Caba, Pedro de León Corio, Pedro Bop del Barrio (mineur) et Camilo Bernal Morales avaient été victimes de la part des PAC de Chel (Chajul).

46. A Special Operations Units Adviser (P-4) to the PNTL Special Operations Units (Batalhão Ordem Pública (BOP/SOC)) would be responsible for providing support in the formulation of policies, guidelines, rules of engagement, concept of operations and strategic objectives of BOP/SOC.
Un conseiller pour les unités des forces spéciales auprès des unités des forces spéciales de la Police nationale du Timor-Leste [Batalhão Ordem Pública (BOP/SOC)] aura pour attributions d'aider le BOP/SOC à formuler ses politiques, ses directives, ses règles d'engagement et de comportement, son concept d'opérations et ses objectifs stratégiques.

Several investigations of various aspects of BOP operations have been conducted in the last several years.
Ces dernières années, plusieurs enquêtes ont été menées sur différents aspects de l'activité du BOP.

Congress may also initiate an investigation of the BOP's operations where problems are brought to its attention.
Le Congrès peut quant à lui ouvrir une enquête sur les activités du BOP lorsque des problèmes lui sont signalés.

Hee bop dee-bop bop, I love you.
Hee bop dee-bop bop, je t'aime.

Biddly-bop-bop. (Laughs)
Biddly-bop-bop. (Rire)

- [Laughs] 'Cause, uh-- bop, bop.
parce que, euh-- Bop, bop.

All we needed was bop-bop bop-bop, bop-ba-dop
Tout ce qu'il fallait, c'était bop-bop bop-bop, bop-ba-dop