Translation for "boondocks" to french

Boondocks

noun

• bled

Translation examples

bled noun

We're out in the boondocks, babe.
Nous sommes sur dans le bled, babe.

Gabby, we've been scouting out in the boondocks all night.
On a sillonné le bled toute la nuit.

Not bad for a rich little poor girl from the boondocks.
Pas mal pour une pauvre petite fille riche... venant des bleds.

Not in this boondocks.
Pas dans ce petit bled.

Out in the boondocks somewhere.
Dans un bled paumé.

Or you could always move out to the boondocks.
Ou tu peux toujours déménager dans le bled.

Seriously Vera, honestly what did you think we were going to do, just hop on a bus back to the boondocks.
Sérieusement Vera, honnêtement qu'est-ce que tu penses qu'on va faire, juste sauter dans un bus vers le bled.

The Martian boondocks, typical.
- Ce bled paumé ? Typique.