Translation for "bookmaker" to french

Bookmaker

noun

• bookmaker

Translation examples

bookmaker noun

The Gaming Act was amended to ensure that no pool promoter or agent of a pool promoter or collector or bookmaker or pari mutuel organizer transacts any business with a minor.
La loi sur les jeux a été modifiée de sorte que les promoteurs de paris ou leurs agents, ou ceux qui recueillent les paris, les bookmakers, les organisateurs de paris mutuels ne puissent effectuer de transaction avec un mineur.

These provisions (with the exception of those determined by the characteristics of banking activity) on compulsory monitoring, client identification and transmission of information about suspicious transactions apply to professional brokers in the securities market, insurance and leasing companies, federal postal bodies, pawn shops, institutions engaged in the consolidation, purchase and sale of precious metals and precious stones, articles of jewellery made from them and scrap from such articles, institutions maintaining betting and bookmaking offices, and also conducting lotteries and other games in which the organizer raffles a prize fund among the participants, including by electronic means, and also institutions engaged in the management of investment funds or non-State pension funds.
Les dispositions susmentionnées (à l'exception de celles qui sont fonction de l'activité bancaire) relatives au contrôle obligatoire, à l'identification des clients et à la communication de rapports sur les opérations suspectes, sont applicables également aux professionnels des bourses de valeurs, aux sociétés d'assurances et de leasing, aux institutions postales fédérales, aux monts-de-piété, aux sociétés d'achat-vente de métaux précieux et de pierres précieuses, d'articles de bijouterie comportant de tels métaux ou pierres et de débris de ces articles, aux sociétés exploitant des paris-mutuels ou des officines de bookmaker, ou encore organisant des loteries et autres jeux partageant un prix entre les joueurs (y compris sous forme électronique), ainsi qu'aux institutions qui gèrent des fonds de placement ou des fonds de pension privés.

(j) Pursuant to Articles 19 and 36 of the Convention, the Gaming Act was amended by Act 15/98 to ensure that no pool promoter, or agent of a pool promoter, or collector, or bookmaker, or pari mutuel organiser or operator of a totaliser, transacts any business with a minor.
j) S'agissant des articles 19 et 36 de la Convention, la loi sur les jeux a été modifiée par la loi 15/98 de manière à garantir que quiconque encourage les paris, ou son agent, recueille les paris, ou tout bookmaker, ou tout organisateur de paris mutuels, ne puisse effectuer de transaction avec un mineur.

"You're not a bookmaker, are you?"
"Vous n'êtes pas bookmaker ?"

not another bookmaker.
Pas d'un autre bookmaker.

He was a bookmaker.
Il était bookmaker.

You're talking about your bookmaker.
Vous parlez de notre bookmaker.

- Oh, you're a bookmaker.
Vous êtes bookmaker !

That's my bookmaker.
C'est mon bookmaker.

You were a bookmaker?
Vous étiez bookmaker?

He's more of a bookmaker.
Plutôt un bookmaker.

Mr Alf, the bookmaker?
Monsieur Alf? Le bookmaker ?

No, this is a bookmaker.
Non, ça c'est un bookmaker.