Similar context phrases
Translation examples
The Open Book (Livro Aberto) programme will extend through 2003, boosting the number of books printed in Brazil to a marked extent and increasing the number of municipal districts with public libraries to 71 per cent.
817. Le Programme Livre Ouvert (Livro Aberto), reconduit jusqu'en 2003, a permis d'augmenter le tirage des livres imprimés au Brésil à des fins commerciales et de porter à 71% la part des communes dotées d'une bibliothèque publique.
The Publications Act (chap. 20:03) provides for the preservation of books printed in Dominica.
144. La loi sur les publications (chap. 20:03) prévoit la conservation des livres imprimés à la Dominique.
Modern technologies, such as the use of computers and books printed in Braille, are used as part of the teaching methods;
Les technologies modernes, notamment l'ordinateur et les livres imprimés en braille, font partie des méthodes d'enseignement utilisées;
The Icelandic Library for the Blind, under Law No. 35/1982, is charged with providing library services for the blind, the sight-impaired and others who cannot avail themselves of ordinary printed matter, e.g., by publishing talking books and books printed in Braille.
La Bibliothèque islandaise pour les aveugles, régie par la loi No 35/1982, fournit des services de bibliothèque aux aveugles, aux mal-voyants et à tous ceux qui ne peuvent utiliser les textes imprimés ordinaires, par exemple en publiant des "livres parlants" et des livres imprimés en braille.
The Conference will cover a variety of different activities, including live shows of craftsmen of the Muslim World from their working locations, an exhibition of rare handcraft pieces and products, an exhibition of traditional handicrafts in the Member States, a bazaar market, an exhibition of books, printed materials, albums and photos produced in the field of traditional handicrafts in the Muslim World, and instituting an international award for innovation in traditional handcrafts and craftsmen of the Muslim World.
La Conférence englobera diverses activités telles que des démonstrations vivantes d'artisans du monde islamique, à l'œuvre, une exposition sur les métiers artisanaux des États membres, un bazar, une exposition de livres, d'imprimés, d'albums et de photos dans le domaine des métiers artisanaux du monde islamique, et l'organisation d'un concours pour un prix international sur la création artisanale, avec la participation des meilleurs artisans du monde islamique;
Newspapers, books, printed matter, records and cassettes
Journaux, livres, imprimés, disques et cassettes
In 1999, the committee launched a competition for the best translated books printed between 1996 and 1999.
En 1999, le Comité a ouvert un concours des meilleurs traductions de livres imprimés entre 1996 et 1999.
the systematic destruction of books printed in the national language or of religious works or prohibition of new publications; or
d) Destruction systématique des livres imprimés dans la langue nationale ou des ouvrages religieux ou interdiction d'en faire paraître de nouveaux;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test