Translation examples
If we're talking about boners, let's get all the names on the list.
Puisqu'on parle de gaffes, faisons une liste.
Is my boner too big?
Est-ce que ma gaffe est trop grande?
- Really boner move on our part.
- Une sacrée gaffe de notre part.
I kind of pulled a boner here.
J'ai fait une grosse gaffe.
You've really pulled a boner, friend.
Tu as fait une gaffe, mon vieux.
- No, it's not. What's with the boner?
- C'est quoi, la gaffe ?
So Abe Drexler pulled a boner.
Donc, Abe Drexler a fait une gaffe.
They all had boners!
Ils avaient tous des gaffes!
Queen of his boner, you mean!
Reine de sa gaffe, tu veux dire!
It was quite the boner.
C'était une sacrée gaffe.