Translation for "bone-density" to french

Bone-density

• densité osseuse
• os densité

Translation examples

densité osseuse

Thus, early diagnosis of people with decreasing bone density and prevention of osteoporosis are needed.
Par conséquent, il faut organiser le diagnostic précoce des personnes souffrant d'une diminution de la densité osseuse et des mesures de prévention de l'ostéoporose.

It has also set up a women's health check at Hadassah Hospital, which includes a mammogram, electrocardiography, bone density test and blood work.
Il a également établi à l'hôpital Hadassah des services de bilan de santé (comprenant mammographie, électrocardiogramme, mesure de la densité osseuse et analyse de sang) s'adressant aux femmes.

Mr. PARFITT asked what procedure would apply, hypothetically, if a 15-year-old girl was picked up by the juvenile crime squad (brigade des mineurs) under suspicion of soliciting, along with the man with whom she appeared to be negotiating; both were taken to the police station for questioning; and the girl was referred to a medical laboratory for bone density tests which she refused for fear of jeopardizing fellow prostitutes.
M. PARFITT demande quelle procédure s'applique, de manière hypothétique, si une fille de 15 ans est arrêtée par la brigade des mineurs pour racolage, avec un homme avec lequel elle semble négocier; ils sont tous deux conduits au commissariat pour y être interrogés et la jeune fille est adressée à un laboratoire médical pour y faire pratiquer des tests de densité osseuse qu'elle refuse, par crainte des représailles de camarades prostituées.

Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.
Parmi les femmes ménopausées, la densité osseuse est plus faible chez les fumeuses que chez les non-fumeuses, et le risque de fracture de la hanche est plus élevé chez les premières.

Mr. PARFITT requested additional information on whether the specialized medical units used by the police were the same units that tested for bone density in children and whether the child's consent was obtained prior to a medical examination, in cases where the child had already reached the age of consent, especially if he/she was detained on a charge of child prostitution.
M. PARFITT souhaite en savoir plus en ce qui concerne les services médicaux spécialisés utilisés par la police; s'agit-il des mêmes services que ceux qui testent la densité osseuse des mineurs; et l'accord de l'enfant est-il obtenu avant l'examen médical, dans les cas où il a déjà atteint l'âge de consentement, en particulier si il/elle est détenu(e) pour une accusation de prostitution.

Health interventions are also provided free of charge to athletes from more than 110 countries, including free prescription eyeglasses, customized hearing aids, customized protective sports goggles, protective mouth guards and a variety of diagnostic screenings such as bone density, cardiac screenings and more.
Des athlètes de plus de 110 pays ont également accès gratuitement à des interventions sanitaires, notamment des lunettes sur ordonnance, des appareils auditifs sur mesure, des lunettes de protection sur mesure, des protège-dents et divers examens permettant, entre autres, de mesurer la densité osseuse et de dépister des anomalies cardiovasculaires.

(c) Age determination takes place during detention and in instances where age cannot be determined by a psychosocial interview panel, bone density analysis by way of carpal X-rays (Greulich and Pyle method) is the main method of age determination, which is known to have margins of error of up to five years;
c) L'estimation de l'âge a lieu pendant la détention et dans les cas où l'âge ne peut pas être déterminé par un groupe d'examen psychosocial, l'analyse de la densité osseuse par radiologie du carpe (méthode Greulich et Pyle) est la principale méthode utilisée, alors qu'elle présente notoirement une marge d'erreur pouvant atteindre jusqu'à 5 ans;

The thicker this white line is the better the bone density.
La ligne blanche épaisse représente une bonne densité osseuse.

Then I got bone density tests, lipids.
Examen de densité osseuse, lipides.

Let me guess-- about my bone density.
Laisse-moi deviner, sur ma densité osseuse.

I can almost see them losing bone density.
Je peux presque les voir perdre leur densité osseuse.

His--when he's healing, his bone density weighs him down.
Sa... quand il cicatrise, sa densité osseuse lui père.

Their bone density ain't right for it.
Leur densité osseuse ne le leur permet pas.

Okay, well, Strenova's a bone density drug.
Mais Strenova renforce la densité osseuse.