Translation for "bond-market" to french

Bond-market

• marché obligataire
• le marché obligataire

Translation examples

marché obligataire

A positive development is nascent local currency bond markets.
L'apparition de marchés obligataires en monnaie locale est un développement positif.

22. The Administration wants to address the deficit by borrowing money on the bond market.
L'Administration s'efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire.

The process of regional bond market integration and development is most advanced in East Asia.
C'est en Asie de l'Est que l'intégration et le développement des marchés obligataires régionaux sont les plus poussés.

2.3 Regional bond markets
2.3 Marchés obligataires régionaux

In this context, it is worth noting that bond markets in the region remain extremely underdeveloped.
À cet égard, il convient de noter que les marchés obligataires de la région sont extrêmement peu développés.

An important part of these efforts is the Asian Bond Markets Initiative aimed at developing well-functioning, local-currency bond markets in Asia.
Un élément important parmi ces efforts est le lancement de l'initiative sur les marchés obligataires asiatiques, axée sur le développement en Asie de marchés obligataires en monnaie locale fonctionnant bien.

c CWGBI consists of 18 major bond markets.
c CWGBI, indice portant sur 18 des principaux marchés obligataires.

The Asian Bond Fund and the Asian Bond Markets Initiative are also important initiatives to develop regional bond markets and mobilize financing for lesser developed countries.
50. Le Fonds obligataire asiatique et l'Initiative sur les marchés obligataires asiatiques constituent aussi des initiatives importantes pour développer les marchés obligataires régionaux et mobiliser des fonds pour les pays les moins avancés.

21. Local bond markets have expanded in some countries in recent years.
Les marchés obligataires locaux se sont développés dans certains pays au cours des années passées.

I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent.
J'ai des raisons de croire que le marché obligataire est frauduleux.

And there were strange goings-on on the bond market today.
Il s 'en est passé de drôles sur le marché obligataire.

Despite a downdraft in the bond market, stocks were able to post a rally on friday... thanks to a couple of different factors.
Malgré un repli du marché obligataire... la bourse a enregistré une reprise vendredi grâce à deux facteurs.

They dominated the new government bond markets and branched into other banks and industrial concerns.
Ils ont dominé le nouveau gouvernement, les marchés obligataires ramifiées et dans d'autres banques et entreprises industrielles.

The national debt was so high we sucked up to the bond market.
La nécessité de courtiser le marché obligataire?

- Technically, he's supposed to be checking the opening trades on the European bond market.
- En théorie, il devrait vérifier les prix d'ouverture du marché obligataire européen.

What's even more interesting about this story is that some authors claim that the day after the Battle of Waterloo, in a matter of hours, Nathan Rothschild came to dominate not only the bond market, but the Bank of England as well.
Ce qui est encore plus intéressant dans cette histoire est que certains auteurs affirment que le jour après la bataille de Waterloo, en quelques heures, Nathan Rothschild est venue à dominer non seulement le marché obligataire, mais la Banque d'Angleterre.