Translation for "bona" to french

Bona

• bonne

Translation examples

bonne

Sections 77 and 78 protect the interests of bona fide third parties.
Les articles 77 et 78 protègent les intérêts des tiers de bonne foi.

Few bona fide applications are turned down.
Peu de demandes ont été rejetées lorsqu'elles étaient présentées de bonne foi.

The rights of bona fide third parties are protected by provisions of the Civil Code.
Les droits des tiers de bonne foi sont protégés par les dispositions du Code pénal.

The system of the protection of the rights of bona fide third parties is in place.
Le système de protection des droits des tiers de bonne foi est en place.

The provisions apply without prejudice to the rights of bona fide third parties.
Les dispositions s'appliquent sans préjudice des droits des tiers de bonne foi.

It was, of course, necessary to establish the bona fides of returnees.
Il reste évidemment à établir la bonne foi des personnes qui reviennent dans le pays.

In any such order, the rights of bona fide third parties are protected.
Dans toute ordonnance de ce type, les droits des tiers de bonne foi sont protégés.

Rights of bona fide third parties seem also to be adequately protected.
Les droits des tiers de bonne foi semblaient correctement protégés.

Such an allegation would violate the bona fide principle.
Une telle allégation violerait le principe de bonne foi.

(c) publications of bona fide reports of debates of the House of Representatives;
c) Les compte rendus faits de bonne foi de débats à la Chambre des représentants;

That's my bona ffides.
Mon gage de bonne foi.

Bona fortuna, Dona Lucia.
Bonne chance, Dona Lucia.

Making connects, seeking my bona fides.
Me faisant des connections, en montrant ma bonne foi.

Are they gonna expect bona fides?
Vais-je devoir prouver ma bonne foi ?

You're a bona fide stalker.
Vous êtes de bonne foi.

Background's clean. Bona fides real.
Pas de casier, de bonne foi.

All grown up and bona fide.
Qui a bien grandi et de bonne foi.

She's a bona fide genius, Mac.
Elle est un génie de bonne foi, Mac.

He's a visionary, a bona fide hero.
C'est un visionnaire, un héro de bonne foi.