Translation for "bomb-making" to french

Bomb-making

• fabrication de bombe
• la fabrication de bombes

Translation examples

fabrication de bombe

Large amounts of explosives and other bomb-making material were found in their possession. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 April)
Une grande quantité d'explosifs et d'autres matériaux servant à la fabrication de bombes a été découverte en leur possession. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 avril)

Similar interdiction operations continue to prove that wherever drugs are found insurgent equipment is also found, including bomb-making material and weapons.
Des opérations analogues continuent de prouver que lorsqu'on trouve des stupéfiants, on trouve également du matériel appartenant aux insurgés, notamment des fournitures destinées à la fabrication de bombes et des armes.

4. When the Philippines National Police raided the safe house in October 2003, they found improvised explosive devices, bomb-making components and manuals for constructing biotoxic weapons.
Lorsque la police nationale philippine a effectué un raid dans la résidence protégée en octobre 2003, elle a trouvé des explosifs, du matériel servant à la fabrication de bombes et des manuels indiquant comment produire des armes biologiques.

According to Australian official sources, training includes bomb-making and suicide bombing techniques.
Selon des sources officielles australiennes, la formation porte sur la fabrication de bombes et les techniques des attentats-suicides.

There are still daily terrorist attempts and attacks in the West Bank and along the southern envelope communities, with weapons smuggling and bomb making continuing with alarming intensity.
Les tentatives d'attentat et les attentats continuent d'avoir lieu quotidiennement en Cisjordanie et dans les communautés de l'enveloppe sud, et le trafic d'armes et la fabrication de bombes se poursuivent avec une intensité alarmante.

41. The Lebanese Armed Forces and security forces apprehended a number of suspects for allegedly preparing terrorist attacks and seized bomb-making materiel.
L'armée et les forces de sécurité libanaises ont arrêté un certain nombre de personnes soupçonnées de préparer des attentats terroristes et saisi du matériel destiné à la fabrication de bombes.

Recruits travel there from many parts of the world and acquire skills in urban warfare, bomb-making, assassination and suicide attacks.
Des recrues s'y rendent depuis de nombreuses régions du monde pour y apprendre les techniques de la guerre urbaine, de la fabrication de bombes, de l'assassinat et de l'attentat-suicide.

6. Regarding explosives, the report comments on the simplicity of many improvised explosive devices, and takes note of the ease with which information about bomb-making can be obtained in printed materials and on the Internet.
6. En ce qui concerne les explosifs, le rapport relève la simplicité de nombreux engins explosifs improvisés et note qu'il est facile de se procurer des informations sur la fabrication des bombes dans diverses publications et sur Internet.

The two men were reportedly among 12 Uighurs convicted of subversion and bomb-making.
Les deux hommes compteraient parmi 12 Ouïgours reconnus coupables de subversion et de fabrication de bombes.

The police have also found and arrested 8 other suspects who were planning for more terrorist attacks along with weapons and bomb-making materials.
La police a aussi découvert et arrêté huit autres suspects qui planifiaient d'autres attentats terroristes et a saisi des armes et du matériel destiné à la fabrication de bombes.