Translation for "bolted door" to french

Bolted door

• porte verrouillée

Translation examples

porte verrouillée

A bolted door isn't very friendly.
Une porte verrouillée n'est pas très accueillante.

♪ Behind bolted doors, talent
♪Derriere les portes verrouillées, le talent

He moved to the shadows next to the bolted door... and pulled the black turtleneck sweater up over his head.
Il s'est tapi dans l'ombre, près de la porte verrouillée... et il a tiré son col roulé au-dessus de sa tête.

I'd see a dead-bolted door, I'd break it down and be the first... one in the room.
Devant une porte verrouillée, je l'enfonçais, j'étais le premier dans la pièce.

He's upstairs behind that bolted door, isn't he?
Il est là en haut, derrière la porte verrouillée.

Shut behind thirteen bolted doors, my feet fettered I dreamed only of the orifices of the body put there, so one may hook and twine oneself in them.
Enfermè derrière treize portes verrouillées, les pieds enchaînés, je ne rêvais que des orifices du corps qui ne sont là que pour qu'on s'y mette, en remuant.

Is my future just a dark corridor with a bolted door at the end?
Mon avenir est-il juste un sombre couloir avec au bout une porte vérouillée?

- "Bolted doors and windows barred
Portes verrouillées et fenêtres à barreaux.