Translation for "bolshevistic" to french

Bolshevistic

• bolchéviste
• bolchevique

Translation examples

bolchéviste

The issue as to whether or not it is so involves a decision with regard to the effect of the events and the legislation in Russia at the time of the Bolshevist revolution, for it has been argued that the events and the legislation in Russia put an end to the company's existence and left the devolution of its property outside Russia to be governed by the law of the country in which the property was situated.
La question de savoir s'il en est ou non ainsi implique une décision sur l'effet des événements survenus en Russie à l'époque de la révolution bolcheviste et de la législation qui y fut édictée; car on a allégué que ces événements et cette législation avaient mis fin à l'existence de la société, et qu'ils avaient laissé la dévolution des biens de la société situés hors de Russie à l'application de la loi du pays où les biens étaient situés.

I am not a Bolshevist...
Je ne suis pas un Bolcheviste...

bolchevique

In addition, on 7 July 1923, on the initiative of the Moscow leaders of the Bolshevist part, the socalled Nagorny Karabakh autonomous region, with a predominantly Armenian population, was artificially carved out of a part of the territory of historical Karabagh, the majority of whose population had been Azerbaijanis.
En outre, le 7 juillet 1923, à l'initiative de la direction moscovite du Parti bolchevique, une partie du territoire historique du Karabakh, dont la population était majoritairement azerbaïdjanaise de souche, en fut détachée pour créer le district autonome du HautKarabakh, à peuplement majoritairement arménien.

People don't have to know everything about you is a Bolshevist something like an Algonquin?
Les gens n'ont pas besoin de savoir tout sur toi Un Bolchév c'est la même chose qu'un Algonquin?

Don't you hate the Bolshevist the most?
C'est pourtant toi qui détestes les bolcheviques le plus.

Bigger than the French Bolshevist and Surrealist revolutions combined.
À elle seule, elle surpassera la Française, la Bolchévique et la Surréaliste réunies !

He thinks I'm a Bolshevist who is in disguise because of the police.
Il pense que l'bolchevique ma qui est déguisé en raison de la police.

My son is not a Bolshevist! He likes poetry!
Mon fils n'est pas un bolchevique, il aime la poésie!

University means Bolshevists, etcetera.
La faculté, c'est bolcheviques, communistes et compagnie.

If the Bolshevists come now, they'll get all those wimps all at once.
Quand les bolcheviques arriverons, ils attraperons ces lâches... tous en même temps.

Those people are Bolshevists!
Mais ce sont des bolcheviques !

Boy, I sentence you to death for the crime of stealing company property and being a dirty bolshevist union man.
Petit. Je te condamne à mort pour le vol de biens de la compagnie, et pour être un sale bolchevique syndicaliste.

Your son is in the hands of Bolshevists!
Votre fils est entre les mains des bolcheviques !