Translation for "bollocking" to french

Bollocking

• engueuler

Translation examples

engueuler

Have you given him the bollocking, or shall I?
Tu l'as engueulé ou je m'en charge ?

I'm going to get bollocked when I get back.
Je vais me faire engueuler de retour là-bas.

And he will give me a bollocking.
Il va m'engueuler à cause de ça, tu vas voir.

You're just trying to get out of a bollocking.
Tu essayes de ne pas te faire engueuler.

If this is a bollocking, make it quick.
Si c'est pour m'engueuler, faites ça vite.

To get an bollocking from such a berk!
Se faire engueuler par un con pareil!

And if I want a bollocking for drinking too much, I'll phone the wife.
Et si je veux me faire engueuler pour avoir bu, j'appellerai ma femme.

Eugh. Will you please come into my office so I can give you a bollocking?
Dans mon bureau, que je vous engueule !

He said he didn't mention the heart in case he got a bollocking.
Il a dit qu'il n'avait pas parlé du cœur par peur de se faire engueuler.

And don't even think about bollocking me, Helen.
T'avises pas de m'engueuler.