Translation for "boiling" to french

Boiling

noun

• ébullition
• bouillonnement

Translation examples

ébullition noun

Initial boiling point and boiling range
Point initial d'ébullition et domaine d'ébullition

Boiling point (initial boiling point) of the substance in °C
Point d'ébullition (début d'ébullition) de la matière en °C

(f) Initial boiling point and boiling range;
f) Point initial d'ébullition et domaine d'ébullition ;

(d) Determination of the boiling point / initial boiling point.
d) Détermination du point d'ébullition/point d'ébullition initial.

2.4 Initial Boiling point/ boiling range (°C)
Point d'ébullition initial/plage d'ébullition (°C)

Boiling point or initial boiling point and boiling range;
Point d'ébullition ou point d'ébullition initial et plage d'ébullition

(g) Boiling point or initial boiling point and boiling range;
g) Point d'ébullition ou point d'ébullition initial et intervalle d'ébullition;

Bring to a boil.
Portez à ébullition.

The needle is boiling.
L'aiguille est à ébullition.

Ooh, it's boiling points.
C'est point d'ébullition.

Teacher, boiling medicine?
Professeur, médecine à ébullition?

Boiling hot lava.
De la lave en ebullition.

My brain is boiling.
Mon cerveau est en ébullition.

- Water's boiling.
L'eau est en ébullition.

- And begin boiling.
- Et tu portes à ébullition.

bouillant adjective

Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water Mesentery removed
Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante;

Water bath, boiling;
iv) Bain-marie, bouillant;

Dmitry Elsakov was said to have had boiling water poured on him.
Dmitry Elsakov aurait été inondé d'eau bouillante.

Then the soldiers allegedly raped her and poured boiling water on her.
Les soldats l'auraient alors violée et l'auraient aspergée d'eau bouillante.

Water boiling pan
Cuve à eau bouillante

They reportedly smothered him with plastic and poured boiling water over his head.
Ils l'auraient étouffé avec un sac en plastique et auraient versé de l'eau bouillante sur sa tête.

His body was allegedly sliced with bayonets and boiling water was poured on him.
Son corps aurait été tailladé à coups de baïonnettes et arrosé d'eau bouillante.

Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes
Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes

You're boiling up.
Tu es bouillante.

It's boiling hot!
C'est bouillant !

It's... boiling water.
Comment dire? Bouillante!

The boiling rock.
Le Rocher bouillant.

- Yes, not boiling.
- Oui, pas bouillante.

It's boiling acid!
De l'acide bouillant !

bouillonnement noun

- It's like blood boiling.
- Le sang qui bouillonne.

- 'Tis sizzling and boiling.
Ça siffle, ça bouillonne!

I can tell you're boiling with rage
Tu bouillonnes de rage!

I smell danger. My blood's boiling.
Mon sang bouillonne à l'odeur du danger.

Your blood is boiling now.
Ton sang bouillonne.

- Boiled in salted water.
En bouillon dans de l'eau salée.

You boil over like hot milk
Tu bouillonnes comme du lait chaud!

Dump the crooks in a boiling bowl
Les pots au court-bouillon

Today I won't boil
Je ne vais pas bouillonner...

My head is boiling with ideas.
Ma tête bouillonne !