Similar context phrases
Translation examples
Madame, not me! When I was on earth, I was the son of a prince of Boeotia!
Quand j'étais sur la terre, j'étais le fils d'un prince de Béotie!
When I was King of Boeotia! When I was King of Boeotia!
Quand j'étais roi de Béotie, quand j'étais roi de Béotie!
When I was King of Boeotia, I had subjects, soldiers... but one day, when I lost my life,
Quand j'étais roi de Béotie, j'avais des sujets, des soldats,
If I were King of Boeotia, you would be Queen, I promise you.
Si j'étais roi de Béotie, tu serais reine sur ma foi!
If I were King of Boeotia, you would be Queen, I promise you. Now I can only in semblance offer you my royal power.
Si j'étais roi de Béotie, tu serais reine sur ma foi, je ne puis plus qu'en effigie t'offrir ma puissance de roi.
The most noble shade, my dear, can only give what it has, so accept, I beg you, in its present form, the heart of a King of Boeotia, the heart of a King of Boeotia.
La plus belle ombre, ma chérie ne peut donner que ce qu'elle a, accepte donc, je t'en supplie, dans l'enveloppe que voilà le cœur d'un roi de Béotie, le cœur d'un roi de Béotie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test