Translation examples
Despite his request, the Special Rapporteur, was not given access to the second crematorium in Yangon, the Ye Way crematorium under the control of the Police Controller and Central Department, where credible sources report a large number of bodies (wrapped in plastic and rice bags) were burned during the night, between 4 a.m. and 8 a.m., on 27-30 September.
35. En dépit de sa demande, le Rapporteur spécial n'a pas été autorisé à se rendre au second crématorium de Yangon, le crématorium Ye Way, qui se trouve sous l'autorité du Contrôleur de la police et du Département central et où, selon des sources dignes de foi, un grand nombre de corps (enveloppés dans des sacs en plastique ou des sacs à riz) ont été brûlés de nuit, entre 4 heures et 8 heures du matin, du 27 au 30 septembre.
13. On 23 June 2004, the Republika Srpska Director of the Ministry of Internal Affairs Special Police (MUP) reported that they had found 100 bodies wrapped in plastic in two locations, a coke plant in Tuzla and a soda plant in Lukavac.
Le 23 juin 2004, le Directeur de la Police spéciale du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska a signalé qu'on avait trouvé 100 corps enveloppés dans du plastique à deux endroits, dans une cokerie à Tuzla et une usine de soude à Lukavac.
Afterwards, we were waiting for the Hueys, and I was standing next to the bodies, wrapped in their ponchos in the mud.
Après, nous avons attendu les hélicos, et je me tenais à côté des corps, enveloppés dans leur poncho dans la boue.
So that's two bodies wrapped and two bodies left exposed.
Deux corps enveloppés, deux exposés.
Police just found another body wrapped in plastic on a park bench, drained of blood.
La police vient de trouver un nouveau corps enveloppé dans du plastique et drainé de son sang, sur un banc public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test