Translation for "body of legislation" to french

Body of legislation

• corpus législatif
• corps de la législation

Translation examples

corpus législatif

This vast body of legislation constituted during the years of independence has laid the foundations for the comprehensive regulation of social, economic and political relations.
Le corpus législatif mis en place depuis l'indépendance constitue la base d'une réglementation exhaustive des rapports socioéconomiques et sociopolitiques.

1. Mr. Longva (Norway), speaking on behalf of the Nordic countries, said that those countries agreed with the Commission that diplomatic protection was a topic of great practical significance which was ripe for codification and on which there was already a sound body of legislation.
1. M. LONGVA (Norvège), prenant la parole au nom des pays nordiques, dit que ceux-ci pensent comme la Commission du droit international (CDI) que la protection diplomatique est un sujet qui présente un grand intérêt, qui se prête à la codification et sur lequel existe déjà un bon corpus législatif.

115. The vast body of legislation that has accumulated since independence provides the basis for proper regulation of social, economic and political relations.
115. Le vaste corpus législatif qui s'est accumulé depuis l'indépendance constitue la base d'une réglementation exhaustive des rapports sociaux, économiques et politiques.

Bringing the entire body of legislation on elections and referendums in the constituent entities of the Russian Federation into line with federal standards is still a pressing task.
179. Il est devenu urgent d'aligner sur les normes fédérales le corpus législatif des entités constitutives de la Fédération de Russie concernant les élections et les référendums.