Translation examples
- Or a more full-bodied red,
- Ou un rouge plus corsé,
It's a little too peppery and full-bodied ...
C'est un peu trop poivrée et corsé ...
We think this Cabernet is robust and full-bodied.
Nous pensons que ce Cabernet est robuste et corsé.
'Full-bodied'? What does that mean? OK.
Au goût corsé ?
This Napa Pinot is elegantly smooth, full bodied with a hint of blueberry.
Ce Pinot de Napa est élégamment doux, corsé avec un soupçon de myrtille.
Dark, rich, and full-bodied.
Sombre, riche et corsé.
What's 'full-bodied'?
C'est quoi "goût corsé" ?
So full bodied, so full of life.
Donc, corsé, si pleine de vie.
This? It's a good full-bodied beer.
C'est une excellente bière corsée.
Not that I care personally, but you are wasting a lot of robust, full-bodied Merlot.
Ça m'est égal mais tu gâches beaucoup de ce Merlot robuste et corsé.
Body/ascocarp
Corps / Ascocarpe
- from the body
du corps de celuici
CELESTIAL BODIES
CORPS CÉLESTES
In the worst cases, parts of the bodies are scattered through different areas of the city with messages written on the bodies or on paper found on the bodies.
Dans les pires affaires, des parties de corps sont dispersés dans différents quartiers de la ville avec des messages écrits sur les corps ou sur un papier trouvé sur les corps.
Hundreds of bodies!
Des centaines de corps !
BODY OF THE AETR
CORPS DE L'AETR
Body Style
Style de corps
But her body, her body.
Mais son corps... son corps !
Like, body to body.
Du genre, corps contre corps.
Lead body, power body.
Poids du corps bas, corps puissant.
Fuckin' head, body, head, body.
Putain, tête, corps, tête, corps.
When a body meets a body, a body cry?
Quand un corps rencontre un corps, un corps pleure?
Body parts, body waste.
Corps en morceaux, corps en cendres.
Of blood, body to body.
De sang, de corps à corps.
Transferring from body to body.
Vous transférant de corps en corps.