Translation for "bobbio" to french

Bobbio

• bobio

Translation examples

bobio

As Norberto Bobbio points out, human rights are born as natural universal rights; they, are developed as positive private rights (when each Constitution embodies Declarations of Rights), and finally achieve their full consolidation as positive universal rights.
Comme le souligne Norberto Bobbio, les droits de l'homme naissent comme des droits naturels universels; ils sont développés comme des droits positifs privés (lorsque chaque constitution consacre les déclarations des droits), et réalisent enfin leur pleine consolidation en tant que droits universels positifs.

274. As an Italian jurist, Norberto Bobbio, has commented, "There is little point in an individual being free in the State if he is still not free in society.
274. Comme l'a dit un juriste italien Norberto Bobbio: <<Qu'importe que l'individu soit libre dans l'État s'il ne l'est pas dans la société.

As the eminent Italian thinker Norberto Bobbio has pointed out, the combination of these two are essential ingredients for meaningful intellectual reflection. It leads us from doubt to choice and it permits us to deal with the blocked alleys that the risk of war represents for humanity.
Comme l'a souligné l'éminent penseur italien Norberto Bobbio, ce sont là les ingrédients essentiels d'une réflexion intellectuelle fructueuse, qui nous conduit à faire un choix sans plus hésiter et nous indique le moyen de surmonter les obstacles que constitue pour l'humanité le risque d'une guerre.

Mr. Gustavo Bobbio Rosas, Chief of the National Geographic Institute
M. Gustavo Bobbio Rosas, Directeur de l'Institut géographique national