Translation for "blueing" to french

Blueing

• bleuissement

Translation examples

bleuissement

(h) "Binding primers" means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
h) <<Impressions fixatrices>> les revêtements destinés à stabiliser les particules de support libres ou à conférer des propriétés hydrophobes et/ou à protéger le bois contre le bleuissement;

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.
La victime peut se cyanoser avec bleuissement des lèvres et des ongles.

is that stuff turning blue yet in the test tubes?
Ça a bleui, dans les tubes à essais ?

I saw her lips turn blue and her eyes glaze over.
J'ai vu ses lèvres bleuir, ses yeux s'éteindre.

I want you to jab her right in the tits until they turn blue and fall off.
Donne-lui des jabs dans les nichons. Fais les bleuir et tomber.

- We're way up here! A jump from this height will Knock the blue out of us!
Un saut à cette altitude va nous faire bleuir !

A concentrated blue stain settled in both his lung and stomach tissue.
Un concentré bleuissement installés à la fois dans son tissu pulmonaire et dans l'estomac.

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.
Notez le bleuissement, l'effluve d'amande amère.

♪ A little mirage in the blue ♪
♪ Un petit mirage dans le ciel bleui ♪

Outside Eastwatch Cotter Pyke's men discovered four blue-eyed corpses.
Au large de la Garde de l'Est, les hommes de Cotter Pyke ont découvert 4 cadavres aux yeux bleuis.

all the brass rned blue.
Le cuivre a bleui.

This blue-ey'd hag was hither brought with child, and here was left by th'sailors.
Cette sorcière à l'œil bleui, enceinte, fut amenée et laissée ici par des marins.